Brave Rewards is a program that lets you earn tokens that you can use to redeem rewards or support the sites you visit. Brave Rewards is composed of a few different features: Brave Ads and Contributions.

Brave Ads 讓你可以賺取 基本注意力代幣 (或 "BAT")，以觀看你可以控制的私密匹配廣告。 按需貢獻讓你可以向網站和內容創作者，例如你最喜愛的YouTube頻道、Twitter用戶、Twitch串流者等，提供按需小費。

你不需要參與獎勵即可享受Brave。 但是請注意，新標籤頁上的贊助圖片預設是開啟的，但可以輕鬆停用。 （如果你啟用Brave獎勵，你將會因看到新標籤頁上的贊助圖片而賺取收益。）

To begin earning for seeing Brave Ads, you'll need to connect an account from one of our custodial partners or with your self-custody wallet. 這樣我們每月就有地方發送您的 BAT 收入。  一旦您連接了帳戶，您將解鎖完整的 Brave 獎勵體驗。 例如，除了因 Brave 廣告獲得收益外，您還可以向網站和創作者發送貢獻。

On-Demand contributions can be done at any time. You can make one time contributions to sites or channels.

To automatically send a contribution of some amount every month to a creator, toggle on the "recurring contribution" option when making an on-demand contribution. Your contribution will recur every 30 days automatically. 

用戶決定什麼對他們有用。 你可以使用其中一個、兩個，或者都不使用這些Brave功能。 

按需貢獻本質上必須手動設置，所以不想小費的用戶不需要與這個功能互動。

Please note, recurring contributions are only available for custodial-connected Rewards accounts.

已驗證的網站/頻道是指已註冊Brave 獎勵計劃的創作者，允許其接收來自Brave用戶的BAT貢獻。

注意：網站的驗證狀態不代表 Brave Software 的商業合作或背書。

在貢獻面板中，已驗證的網站會標有藍色勾選標誌，並顯示“認證創作者”的文字。 可以透過按下URL欄中的BAT標誌來訪問貢獻面板。

Brave不會收集個人用戶資料，也絕不會將任何資料出售給廣告商。 透過Brave 廣告，顯示的廣告是根據您的本地瀏覽行為推測出的興趣。 個人資料或瀏覽歷史絕不會離開您的瀏覽器。