💡Looking for How to use Translate on iOS? See this article here.

يتوفر متصفح Brave ميزة ترجمة مدمجة خاصة به، للاستخدام في المتصفح على سطح المكتب وأندرويد (مع دعم iOS في الإصدارات المستقبلية). لقد تعاون Brave مع Lingvanex لتوفير ترجمة سريعة وعالية الجودة وخاصة داخل الصفحة لـ 108 لغات مختلفة في المتصفح.

يرجى ملاحظة أنه، كما هو مذكور في سياسة الخصوصية، يقوم Brave بإزالة عناوين IP المرتبطة بالطلبات المقدمة إلى خدمة الترجمة و لن يتم الاحتفاظ بأي نص مقدم بعد اكتمال الطلب.

استخدام الملحقات للترجمة

بينما ستكون ترجمة Brave هي خيار الترجمة الافتراضي، لا يزال بإمكانك استخدام إضافة الترجمة التي تفضلها لخدمات الترجمة في المتصفح. نوصي بالاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بالترجمات لتبقى على اطلاع دائم بما تفعله هذه الملحقات ببيانات/طلبات الترجمة الخاصة بك. بشكل افتراضي، ستقوم أي ملحق ترجمة مثبتة وممكّنة حاليًا بتجاوز ميزة الترجمة المدمجة. من أجل استخدام ميزة Brave Translate، ستحتاج إلى تعطيل أي ملحقات للترجمة (يمكنك القيام بذلك في brave://settings/extensions).

استخدام ترجمة Brave

تفضل بزيارة أي موقع يحتوي على نص بلغة أجنبية ولاحظ ظهور طلب الترجمة في شريط العنوان:

يُرجى ملاحظة أن زيارة مواقع تحتوي على نص بلغة تم تعيينها كلغة مفضلة (يمكن العثور عليها في brave://settings/languages) لن تعرض خيار الترجمة. على سبيل المثال، لن يظهر خيار الترجمة عند زيارة الموقع في الصورة أعلاه إذا كانت اللغة الألمانية مضمنة في إعداد اللغات المفضلة:

إذا كنت ترغب في أن يقدم لك المتصفح خيار ترجمة الصفحات التي تُعرض بإحدى لغاتك المفضلة مهما كان، يمكنك القيام بذلك عن طريق الذهاب إلى brave://settings/languages، واختيار قائمة "المزيد من الخيارات" (رمز الثلاث نقاط) للغة محددة ووضع علامة على خيار عرض خيار الترجمة لهذه اللغة:

بمجرد أن يُطلب منك، انقر على فقاعة الترجمة في شريط العنوان لاختيار اللغة التي ترغب في ترجمة النص إليها:

في المثال أعلاه، اختيار اللغة الإنجليزية سيغير أي نص على الموقع من الألمانية إلى الإنجليزية. يمكنك أيضًا اختيار "المزيد من الخيارات"/"قائمة الترجمة" للكشف عن خيارات إضافية لترجمة الموقع. الخيارات هي كما يلي (يرجى ملاحظة أن اللغة المستخدمة في هذا المثال هي "الألمانية" لكنها ستعكس اللغة المعنية):

• اختر لغة أخرى...:
  يسمح لك باختيار لغة مختلفة لترجمة الموقع إليها في الحال.
• ترجمة الألمانية دائمًا:
  يخبر ميزة الترجمة بترجمة الصفحات دائمًا إلى الألمانية تلقائيًا (دون الحاجة إلى اختيار الطلب مرة أخرى).
• عدم ترجمة الألمانية أبدًا:
  يخبر ميزة الترجمة بألا تترجم أبدًا اللغة التي يُعرض بها الموقع لأي موقع.
• عدم ترجمة هذا الموقع أبدًا:
  يخبر ميزة الترجمة بعدم ترجمة نص هذا الموقع المحدد أبدًا.
• الصفحة ليست بالألمانية:
  هذا يخبر ميزة الترجمة بأنها اكتشفت لغة خاطئة ويطالبك باختيار اللغة الصحيحة التي يُعرض بها الموقع.

يمكنك أيضًا ترجمة صفحة من نصها الأصلي إلى النص الذي تريده عبر قائمة السياق عند النقر بزر الفأرة الأيمن على الصفحة: